Varos Trade s.r.o

VAROS

eKasa solutions

Products
Resources
Blog
Contact
Epson partner
Varos Trade s.r.o

VAROS

eKasa solutions

Products
Resources
Blog
Contact
Epson partner
Products
Resources
Blog
Contact
  • FT5000
  • Basic Terms
  • Keyboard Description
  • Communication
  • Configuration
    • Activation
    • Control Sequences
  • Upgrades
    • Changelog
    • Upgrade Guide V5.0
  • External Applications
    • Print Manager
    • Payment Terminal
    • POS - Cash Register
    • Network Control Center
    • CHDÚ Configuration
    • Other Tools
  • Technical Documentation
  • Old Documentation
Resources / FT5000 / Old Documentation
12/31/2025

Links to Old Documentation

This document contains links to older versions of documentation related to FT5000 printers.

Most of these are currently only available in Slovak language, but they may still be useful for reference.

VAROS

  • Legislative changes upgrade 1.1.2025
  • Activation, configuration via WEB
  • TM5000 - print manager configuration manual
  • List of control sequences
  • Built-in keyboard description and meaning
  • LAN and WiFi network configuration
  • Communication options
  • Difference in VAROS – BOWA control commands
  • Sample variability of printing and document formatting

For Business Partners

  • (06.06.2022) Installation procedures - Legislative changes upgrade
  • (01.07.2022) Obligation to round cash on documents
  • (12.12.2020) Differences in eKASA VAROS / BOWA control commands
  • (12.03.2020) eKASA programmer’s manual with BOWA CHDU
  • eKasa information bulletin 2/2019
  • eKasa information bulletin 1/2019

BOWA

Documents

  • Legislative changes upgrade
  • Keyboard description and meaning
  • CERTIFIED combinations of PPEKK/CHDU BOWA versions
  • eKASA - description of error codes in communication

Software

  • Implementation of Legislative requirements as of 01.01.2025
  • Print manager for FT5000 printers with BOWA CHDU
  • Installation program for CHDU Firmware and Bowa PPEKK upgrade
  • Database auto-repair program for closure printing
  • Document repair invocation in BOWA CHDU

On this page you will find

  • Links to Old Documentation
  • VAROS
  • For Business Partners
  • BOWA
  • Documents
  • Software
Support

VAROS TRADE s.r.o.

Development, manufacturing and support of fiscal printers you can rely on. Helping entrepreneurs across Slovakia for two decades.

🇸🇰 Slovensky

Quick Links

  • About
  • Support
  • Certificate Renewal
  • Acquire Authentication Data
  • Current Collection of Laws
  • Verify License

Contact

  • Medený Hámor 5

    97401 Banská Bystrica

  • +421 918 515 932
  • varos@varos.sk

Stay Updated

Subscribe to our newsletter for the latest news and technical updates.

🔒 Safe
📧 No spam
© 2026 VAROS TRADE s.r.o. All rights reserved.
Privacy Policy Terms of Service Cookies Policy

🍪 Your Privacy Matters

We use Google Analytics to improve your experience and understand how you use our website. You can choose whether to accept analytical cookies. Privacy Policy